Вот что написал Борис Самородов:
imho JetAdmin (программу) с фрей подружить нельзя, т.к.
они под другие *nix писаны. А вот JetDirect (плату) подружить
можно. Hо до конца мне это не удалось. Итак. Имеем HP LJ
4000N с платой JetDirect. Читаем книгу "Руководство по
установке HP JetDirect" главу 12 "Hастройка JetDirect для
использования LPD". Дело в том, что эта плата (сервер печати)
изначально содержит в себе демон ldp. 1-й этап в файле
/etc/hosts: 192.168.1.100 jaserjet1 ^^^^^^^^^^^^^ адрес,
прописанный в принтере (по умолчанию imho 192.0.0.192) 2-й
этап в файле /etc/printcap: lj1_text|HPLJ in text mode:\
:lp:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text:
lj1_raw|HPLJ in raw mode:\ :lp:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\
sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 3-й этап: cd /usr/spool/lpd mkdir
lj1_text lj1_raw chown daemon lj1_text lj1_raw chgrp daemon
lj1_text lj1_raw chmod g+w lj1_text lj1_raw После reboot
(imho kill -HUP 1 достаточно) усе будет пучком. Принтер по
умолчанию должен сам распознавать тип печати (text, PCL, PS).
Мне не удалось подружить его с русскими буковками. В тексте
он не русифицирован и кодовой страницы с кириллицей у него
нет (это я о принтере) :-( Hу и в графике я пока не _умею_
слать шрифт PS вместе с файлом печати. Hо теоретически все
должно быть OB. А вот англицкие печатает красиво... Hу и еще
man lpq, lpr... Это и ко мне -- но времени нет :-(